TORGO 100%

TORGO ES EL NOMBRE

de nuestro vino, de nuestra finca y del  lugar en el que se encuentra la casa familiar y la bodega.

TORGO IS THE NAME

of our wine, our estate and the place where our family house and winery are located.

TORGO NO ESTÁ

amparado por ninguna denominación de origen.

TORGO IS NOT INCLUDED

under any denominación de origen.

NUESTRA HECTÁREA DE VIÑEDO

está repartida en dos parcelas: Finca do Torgo y Campo de Arriba.

OUR 1-HECTARE VINEYARD

is divided in two plots: Finca do Torgo and Campo de Arriba.

ALBARIÑO, LOUREIRA Y TREIXADURA

son las variedades de nuestras uvas. Todo nuestro vino se elabora solamente a partir de nuestras uvas.

ALBARIÑO, LOUREIRA AND TREIXADURA

are our grape varieties. All of our wine is made from our own grapes only.

LA CERTIFICACIÓN COMO VINO ECOLÓGICO

está prevista para la cosecha de 2020.

WE EXPECT TO BE ORGANIC CERTIFIED

in 2020.

TORGO SE PUEDE COMPRAR

en nuestra bodega, en nuestra tienda on line y en nuestros bares, tiendas y restaurantes favoritos. Consúltanos.

SHOPPING TORGO IS POSSIBLE

at our winery, on line and at our favourite bars, wine shops and restaurants. Get in touch with us.

- del vino - - about our wine -

NUESTROS VINOS / OUR WINES

Torgo - Torgo & Tal

EL PROYECTO / OUR PROJECT

Vino ecológico / Organic wine

INSPIRACIÓN / WINE DREAMS

Raíces / Roots

PRENSA / PRESS

Torgo al día / Our news

.

Vino / Wine