PARA CONOCERNOS MEJOR / VISIT US

QUÉ HACERWHAT TO DO

RAÍCES / ROOTS

Quienes idearon e hicieron realidad la “finca do Torgo” nacieron aquí, en Parada de Achas, A Cañiza. Sus raíces se alargaron muy pocos metros más para poner los cimientos de la casa y la bodega, la viña, el lavadero y el huerto en una pendiente en la que las vistas, el microclima y los aromas ya estaban. / The founders of Torgo were born very near the location they eventually chose to set up their new home, vineyard and winery and garden. The views, the climate and the aromas were already there

EXPERIENCIA / EXPERIENCE

Un pasado de emigración, la vida en distintos lugares, la formación y el trabajo nos aportaron una visión sobre la importancia de comunicarse con personas de diferentes culturas. Todo ello, unido a nuestra tradición familiar, nos llevó a desarrollar el proyecto de Torgo vinculado al vino y las lenguas extranjeras. / Living in different places around the world and a career based on the teaching of foreign languages has shown us the importance of communicating with people from different cultures.

COMPARTIR / SHARING

¿Qué nos gusta hacer? Tomar nuestro vino con quienes nos visitan, compartir aficiones, salir a correr, hacer rutas en bicicleta, andar por nuestros senderos, pasear con nuestros perros, disfrutar de la comida y de la cultura que nos rodea.../ We love a good chat with our guests over a glass of Torgo. And we also love riding a bike, running, walking with our dogs, sampling our local food and visiting the pretty places around us.

CATAS EN EL VIÑEDO / VISIT OUR VINEYARD

TALLERES Y CULTURA / LIVE OUR CULTURE

VINO Y DEPORTE / WALK, RUN, CYCLE